Zone rouge: Les orages se terminent. Ils auront été principalement avec des fortes pluies et de la grêle, peut-être supercellulaire. Le zonage SIG et ACR n'étaient peut-être pas nécessaire même si les orages ont pour le moment étaient bien concentré sur la zone, il n'était pas particulièrement sévère (même si de la grêle supérieur à 2.5 cm est assez certainement apparu).
Zone marron: Un nouvel épisode convectif est attendu, légèrement moins dynamique il devrait laisser place à un possible MCS venteux (le contexte semble favorable mais les modèles l'envisage peu). Il y aura aussi peut-être 1 ou 2 événements de fortes grêles. La situation est très incertaine et à surveiller.